DCMI元数据术语
本文档是最新的由DCMI维护的所有元数据术语的权威说明,包括元素、元素限定、编码体系和词汇术语(DCMI 类型词汇表)。指向其它相关文档的链接可以在"Overview of Documentation for DCMI Metadata Terms" [OVERVIEW]文档中找到。
涵盖本文档子集的遗留文档有许多公开的形式,例如:IETF RFC 2413 [RFC2413],CEN工作组协议CWA 13874 [CWA13874], NISO标准Z39.85-2001 [Z3985], ISO标准15836-2003[ISO15836],以及包括所有或部分DC元素的各种国家标准。
每一个术语由以下最小属性集具体说明:
名称:
赋予数据元素的唯一标记。
URI:
用于唯一标识该术语的统一资源标识符。
标签:
分配给术语的标签(人类可读)。
定义:
对术语概念和性质的明确说明。
术语类型:
如“元素”、“编码体系”等术语类型,在DCMI语法规则(DCMI Grammatical Principles)中有规定 。
状态:
由DCMI应用委员会分配给术语的状态,在DCMI应用委员会管理流程中有规定。
发布日期:
术语第一次公布的日期。
在适用的地方,以下属性提供术语额外信息:
注释:
关于术语或其应用的的说明。
参见(See):
权威文献的链接。
参照(References):
属性“定义”或“注释”曾参考的引文或URL。
限定(Refines):
被元素限定词所限定的术语的参考链接。
修饰(Qualifies):
被编码体系修饰词所修饰的术语的参考链接。
下位术语:
词汇术语中,对术语下位词的参考链接。
上位术语:
词汇术语中,对术语上位词的参考链接。
本文档中已经嵌入了锚,用户可以通过http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#term-name的形式定位到特定的条目,比如:http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/#title(译者注:在译文中,锚 不予以保留)。但需要注意这种引用只是为了便于文档阅读,每一个指定给术语的URI才是其唯一标识符,该标识符依据DCMI命名规则制定(例如:“http://purl.org/dc/elements/1.1/title”) [NAMESPACE] 。
希望进一步了解术语变化的历史和应用委员会通过这些术语的决议的读者,请参阅文件"DCMI Metadata Terms -- A Complete Historical Record" [HISTORY]。
本文档由DCMI应用委员会维护。虽然DCMI必须确保其高度稳定性,但应用委员会可能会根据进一步工作的结果对其进行一些修订 。如何维护元数据术语并保证其一致性的原则和流程在“DCMI命名域原则” [NAMESPACE], “DCMI语法原则” [PRINCIPLES], 和 “DCMI应用委员会管理流程”[PROCESS]中有所描述。应用委员会关于DCMI元数据术语的决议见网页“DCMI应用委员会的决议” [DECISIONS] 。术语的三个属性:标签、定义和注释都具有用自然语言描述的值,这些值可以被翻译为日语、挪威语或者其他语言。 虽然目前没有固定的机制在官方意义上验证或确认这些翻译,但DCMI维护着一个网页,此网页指向DCMI术语语义定义和其他DCMI相关文档的知名翻译 [TRANSLATIONS]。
[RFC2413]
http://www.ietf.org/rfc/rfc2413.txt
[Z3985]
http://www.niso.org/standards/resources/Z39-85.pdf
[CWA13874]
CEN工作组协议CWA 13874 [CWA13874],2000年3月 (不再提供)
[NAMESPACE]
http://dublincore.org/documents/dcmi-namespace/
[HISTORY]
http://dublincore.org/usage/terms/history/
[OVERVIEW]
http://dublincore.org/usage/documents/overview/
[PRINCIPLES]
http://dublincore.org/usage/documents/principles/
[PROCESS]
http://dublincore.org/usage/documents/process/
[DECISIONS]
http://dublincore.org/usage/decisions/
术语名称: 其他责任者(contributor)
http://purl.org/dc/elements/1.1/contributor
其他责任者(Contributor)
对资源的内容做出贡献的其他实体。
其他责任者的实例可包括个人、组织或某项服务。一般而言,用其他责任者的名称来标识这一条目。
元素
推荐
1999-07-02
术语名称: 覆盖范围(coverage)
http://purl.org/dc/elements/1.1/coverage
覆盖范围(Coverage)
资源内容所涉及的外延或范围。
覆盖范围一般包括空间位置(一个地名或地理坐标)、时间区间(一个时间标识、日期或一个日期范围)或者行政辖区的范围(比如指定的一个行政实体)。推荐覆盖范围最好是取自于一个受控词表(例如地理名称叙词表[TGN]),并应尽可能地使用由数字表示的坐标或日期区间来描述地名与时间段 。
参照:
[TGN] http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html
术语名称: 创建者(creator)
http://purl.org/dc/elements/1.1/creator
创建者(Creator)
创建资源内容的主要责任者。
创建者的实例包括个人、组织或某项服务。一般而言,用创建者的名称来标识这一条目。
术语名称: 日期(date)
http://purl.org/dc/elements/1.1/date
日期(Date)
与资源生命周期中的一个事件相关的时间。
一般而言,日期应与资源的创建或可获得的日期相关。建议采用的日期格式应符合ISO 8601 [W3CDTF]规范,并使用YYYY-MM-DD的格式。
[W3CDTF] http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime
术语名称: 描述(description)
http://purl.org/dc/elements/1.1/description
描述(Description)
资源内容的解释。
描述可以包括但不限于以下内容:文摘、目录、图像的文字说明、或者一个关于资源内容的文本描述。
术语名称: 格式(format)
http://purl.org/dc/elements/1.1/format
格式(Format)
资源的物理或数字表现形式。
一般而言,格式可以包括资源的媒体类型或资源的大小,格式元素可以用来决定展示或操作资源所需的软硬件或其他相应设备。例如资源的大小包括资源所占的存储空间或持续时间。建议采用来自于受控词表中的值(例如Internet媒体类型[MIME]定义的计算机媒体格式)。
参照:
[MIME] http://www.iana.org/assignments/media-types/
术语名称: 标识符(identifier)
http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier
资源标识符(Resource Identifier)
在特定的范围内给予资源的一个明确的标识。
建议对资源的标识采用符合某一正式标识体系的字符串及数字组合。正式的标识体系的实例包括统一资源标识符(URI) (包括统一资源定位符URL)、数字对象标识符 (DOI)和国际标准书号 (ISBN)等。
术语名称: 语种(language)
http://purl.org/dc/elements/1.1/language
语种(Language)
描述资源知识内容的语种。
建议本元素的值采用RFC 3066[RFC3066],该标准与ISO 639 [ISO639]一起定义了由两个或三个英文字母组成的主标签和可选的子标签来标识语种。例如用“en”或“eng”来表示English, “akk” 来表示Akkadian, “en-GB”表示英国英语。
[RFC3066] http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt
[ISO639] http://www.loc.gov/standards/iso639-2/
术语名称: 出版者(publisher)
http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
出版者(Publisher)
使资源成为可获得的责任实体。
出版者的实例包括个体、组织或服务。一般而言,应该用出版者的名称来标识这一条目。
术语名称: 关联(relation)
http://purl.org/dc/elements/1.1/relation
关联(Relation)
对相关资源的参照。
建议最好使用符合规范标识体系的字符串或数字来标识所要参照的资源。
术语名称: 权限(rights)
http://purl.org/dc/elements/1.1/rights
权限管理(Rights Management)
有关资源本身所有的或被赋予的权限信息。
一般而言,权限元素应包括一个对资源的权限声明,或者是对提供这一信息的服务的参照。权限一般包括知识产权(IPR)、版权或其它各种各样的产权 。如果没有权限元素的标注,不可以对与资源相关的上述或其他权利的情况作出任何假定。
术语名称: 来源(source)
http://purl.org/dc/elements/1.1/source
来源(Source)
对当前资源来源的参照。
当前资源可能部分或全部源自来源元素所标识的资源,建议对这一资源的标识采用一个符合规范标识系统的字串或数字组合 。
术语名称: 主题(subject)
http://purl.org/dc/elements/1.1/subject
主题和关键词(Subject and Keywords)
资源内容的主题描述。
如果要描述特定资源的某一主题,一般采用关键词、关键词短语或分类号,最好从受控词表或规范的分类体系中取值。
术语类型:
术语名称:题名(title)
http://purl.org/dc/elements/1.1/title
题名(Title)
赋予资源的名称。
一般而言,指资源对象正式公开的名称。
术语名称: 类型(type)
http://purl.org/dc/elements/1.1/type
资源类型(Resource Type)
资源内容的特征或类型。
资源类型包括描述资源内容的一般范畴、功能、种属或聚类层次的术语。建议采用来自于受控词表中的值(例如DCMI类型词汇表[DCMITYPE])。要描述资源的物理或数字化表现形式,请使用“格式(FORMAT)”元素 。
[DCMITYPE] http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/
第三部分:其他元素和元素限定
术语名称: 摘要(abstract)
http://purl.org/dc/terms/abstract
摘要(Abstract)
资源内容的概要。
元素限定
限定:
2000-07-11
术语名称: 访问权限(accessRights)
http://purl.org/dc/terms/accessRights
访问权限(Access Rights)
关于谁能访问资源的信息,或者是对资源密级状态的说明。
访问权限包括基于隐私、安全或其它规则才能对资源进行访问的信息。
执行
2003-02-15
术语名称: 更新方法(accrualMethod)
http://purl.org/dc/terms/accessMethod
更新方法(Access Method)
对象被添加到资源集合的方法。
最佳操作推荐使用来自控制词表的值。
2005-06-13
术语名称: